welcome - bienvenue!

At the market, you will find a large variety of products and producers proud to be there to sell the fruitsof their own work.  You will also find people who want to take care of your body by giving you a lot of information on health and nutrition.

Au marché des producteurs biologiques d'Ottawa, vous trouverez une grande variété de produits et de producteurs fiers d'être là pour vendre le fruit de leur travail.  Vous trouverez aussi des personnes désireuses de vous aider à prendre soin de vous, en vous donnant plein d'informations sur la santé et l'alimentation.

(La majeure partie de ce site web est en anglais, mais plusieurs parties sont traduites en français.  Prenez le temps d'y jeter un coup d'oeil.)